Dodoitsu-Shreeram Shrestha
1.
Proposed my love
Accepted with delights
An affair so high
A vibrant heart .
2.
A suffocation inside
Failed to pour out
A suppressed affair
Swallowed my passion.
3.
A current of youth
Boundless jubilance
Time so ripe
Invited troubles .
4.
A current of youth
Boundless jubilance
Time so ripe
Invited troubles .
5.
The wheel of life
Time got wings
Defeated by exhaustion
A lifeless body .
6.
The garden of love
A pure selfish touch
A trust so strong
The hope of life.
7.
A selfish heart
Turned thorny
Habituated of pricks
Excessively exhausted .
8.
Like a hand in the clock
Walked with a jerk
A normal pace
Familiar steps .
9.
The forlorn night
An fathomless love
Heavenly touch
Those aspiring young love .
10.
An encounter with the image
Sudden fear of loss
Held closed in bossom
Could not succeed .
11.
A tragic love
Constant agony
A deeper wound
A permanent pain .
12.
Beheld the beetle shape
Appearing symbolic
Brooding so nicely
Enchanting Love.
Trans. By Dr. Ravi bhusan singh
1.
Proposed my love
Accepted with delights
An affair so high
A vibrant heart .
2.
A suffocation inside
Failed to pour out
A suppressed affair
Swallowed my passion.
3.
A current of youth
Boundless jubilance
Time so ripe
Invited troubles .
4.
A current of youth
Boundless jubilance
Time so ripe
Invited troubles .
5.
The wheel of life
Time got wings
Defeated by exhaustion
A lifeless body .
6.
The garden of love
A pure selfish touch
A trust so strong
The hope of life.
7.
A selfish heart
Turned thorny
Habituated of pricks
Excessively exhausted .
8.
Like a hand in the clock
Walked with a jerk
A normal pace
Familiar steps .
9.
The forlorn night
An fathomless love
Heavenly touch
Those aspiring young love .
10.
An encounter with the image
Sudden fear of loss
Held closed in bossom
Could not succeed .
11.
A tragic love
Constant agony
A deeper wound
A permanent pain .
12.
Beheld the beetle shape
Appearing symbolic
Brooding so nicely
Enchanting Love.
Trans. By Dr. Ravi bhusan singh
Comments