Tanka poem
1.
Every dusk
After fading away the sun
Light cries
If darkness enters
The heart will agitate .
2.
Gathered crowd
Iured to entering in Stumblimg block
Cleaning to move forward
Pile of many legs.
3.
Fragrance of love
Suddenly entering inside
sticking oneself
Trying to search as wish
Living beimg alone .
4.
Mercury fish
Swimming by skying
Falling being exhausted
Seeing after waking up
My own little world .
5.
Water of arum taro leaf
In the kiss of sun
Became smoke
With the shining sun
Life going to be dry .
6.
Being love
Sticking inside the heart
Vomited fire
Gimmick love affair
Only habitual on cheating .
7.
In a locked room
Living in suffocation
earched help
Difficult living
Tolerating by facing pain .
8.
Powerful sunlight
Sleeping in cool way
Heart trembled
Shocking form deep sleep
Crying in supine position.
9.
Clearing sweat
Slope upward of bridim
Moving forward
Exhausted by walking and walking
Halted step.
- Trans. by saroj bogati
Comments